​

La conteuse

​

(Storyteller)

Raconte-moi une histoire, douce Mère,

Sur les Ancêtres et leur époque,

Sur leur façon de cheminer avec beauté,

En apprenant les Voies Médecine.

 

Quand tu racontes leurs histoires,

Cela me permet de voir

L’importance de chaque leçon

Et comment elle s’applique à moi.

 

À travers l’exemple d’un autre

Je partage ses rires et ses larmes.

À travers l’expérience d’un autre

J’apprends comment l’amour peut l’emporter sur la peur.

 

Ensemble, nous pouvons voyager

Au cœur de ces autres époques,

En faisant nôtre toute la sagesse

Des héritages jusque-là oubliés.

Jamie Sams

​

(traduction de la nouvelle édition)

            La nouvelle édition du livre étant parue en février 2021 et l'éditeur n'ayant autorisé que le partage des deux premières Mères, vous reporter au livre et à la version audio qui l'accompagne pour avoir accès au conte et à l'enseignement de cette Mère Originelle.

​

            http://www.editions-tredaniel.com/les-13-meres-originelles-p-4130.html